First Drop of Crimson / Първата алена капка

The night is not safe for mortals.

Denise MacGregor knows all too well what lurks in the shadows – her best friend is half-vampire Cat Crawfield – and she has already lost more than the average human could bear. But her family’s dark past is wrapped in secrets and shrouded in darkness – and a demon shapeshifter has marked Denise as prey. Now her survival depends on an immortal who craves a taste of her.

He is Spade, a powerful, mysterious vampire who has walked the earth for centuries and is now duty-bound to protect this endangered, alluring human – even if it means destroying his own kind. Denise may arouse his deepest hungers, but Spade knows he must fight his urge to have her as they face the demon nightmare together…

Because once the first drop of crimson falls, they will both be lost.

Нощта не е безопасна за смъртните.

Денийз Макгрегър знае прекалено добре какво се крие в сенките – нейната най-добра приятелка е полувампира Кат Крофийлд и е загубила повече, отколкото обикновеният смъртен може да понесе. Но тъмното минало на семейството й е обвито в тайни и забулена в мрак, а един демон шейпшифтър е маркирал Денийз като своя плячка. Сега оцеляването й зависи от един безсмъртен, който желае да я вкуси.
Той е Спейд, могъщ, мистериозен вампир, който е вървял по тази земя с векове и сега е задължен да защитава този заплашен, съблазнителен човек дори това да значи да унищожи собствения си вид. Денийз може и да подклажда най-дълбокия му глад, но Спейд знае, че трябва да се бори с желанието да я има, докато двамата заедно се изправят пред този демоничен кошмар....
Защото, щом първата алена капка падне и двамата са обречени.

Превод: Luxuria

Това резюме звучи малко мръснишки. Very Happy

Заглавието на книгата е много готино. Щом видях корицата веднага ми хареса. И историята сигурно е интригуваща.

Заглавието е просто убиец и няма как да не те привлече да прочетеш книгата. А мъжа на корицата е страшно секси.

Аз направо съм влюбена в заглавието. Още като го прочетох на английски знаех, че ще се окаже нещо много интересно. Мъжът на корицата наистина е много секси. Вероятно е Спейд.

Мен резюмето ме грабна. Тази книга е обещаваща. Smile

First drop of Crimson ( Първата капка кръв) – ОТКЪС
Превод: Ваня Колева (sweet_28)

Пролог
Нова година, преди една година
Дори и да бяха в мазето, Денис все още можеше да чуе звуците на битката отвън. Тя не знаеше какво ги е атакувало, но не можеха да са хора, не и за Кат, която гледаше толкова уплашено, когато има нереди да слезнат долу. Ако тя беше притеснена, то тогава всички трябваше да се страхуват.
Добре.
Звуците от трясъци, накараха Денис да преметне ръката на Ранди около себе си. „Всичко е наред.” – неговото лице смяташе по-друг начин. Така че и Денис. Но тя се усмихна, опитвайки се да убеди съпруга си, че вярва на лъжата, само за да го накра да се чувства по-добре.
Ръцете му се махната от нея.
- Отивам горе, за да помогна да го намерим.
Ставаше въпрос за това, което измъчваше тези създания, които и да бяха, в тази къща в средата на ледената пустош. Ако можеха да го намерят и унищожат, атаката щеше да е прекратена. Преди пет години, Денис не вярваше в вампири, талъсъми, или същества притежаващи свръхестествени сили. Сега, защото тя беше избрала да прекара Нова година с нейния най-добър приятел, полу-вампир, в къща пълна с неща, в който обикновените хора не вярваха, тя и и Ранди вероятно щяха да умрат.
- Не можеш да се качиш горе, толкова е опасно. – запротестира Денис.
- Няма да излизам навън, но мога да помогна в претърсването на къщата.
Денис знаеше, че това е единствения им шанс, който може би имаха.
- Идвам с теб.
- Стой тук. Децата са изплашени.
Денис погледнва в лицата в отсрешния ъгъл на мазето, очи изпълнени със страх. Бивши бегълци или бездомни деца, които живееха с вампири, като наема плащайа с кръводаряване. Единаствения друг възрастен в стаята беше Джъстин, и дори нейното нормално изражение потрепваше.
- Ще остана. – каза най-накрая Денис. – Пази се. Върни се обратно, ако тези неща те доближат.
Ранди я дари с бърза усмивка.
- Добре. Обещавам.
- Обичам те. – каза тя, докато отваряше вратата. Той се усмихна
- И аз те обичам.
Той прекоси прага и Денис го проследи с поглед. Това беше последния път, когато виждаше Ранди жив.

Admin Брой мнения : 35 Join date : 11.09.2010

Тази книга ще е много интересна sunny

Дано скоро се преведе, че не искам да я почвам на английски Laughing

Ааа, това ще е мега интересноо..

Spoiler:

Определено поредицата ще е страхотна.. Силно се надявам някой да я пряведе bounce

До колкото знам, ще се издават от Ибис. Така че, ще ги прочетем и тях.

Звучи доста интересно Smile