At Graves End / В края на гроба

Some Things Won’t Stay Buried … At Grave’s End

It should be the best time of half-vampire Cat Crawfield’s life. With her undead lover Bones at her side, she’s successfully protected mortals from the rogue undead. But though Cat’s worn disguise after disguise to keep her true identity a secret from the brazen bloodsuckers, her cover’s finally been blown, placing her in terrible danger.

As if that wasn’t enough, a woman from Bones’s past is determined to bury him once and for all. Caught in the crosshairs of a vengeful vamp, yet determined to help Bones stop a lethal magic from being unleashed, Cat’s about to learn the true meaning of bad blood. And the tricks she’s learned as a special agent won’t help her. She will need to fully embrace her vampire instincts in order to save herself – and Bones – from a fate worse than the grave.


Някои неща просто не остават заровени....в края на гроба

Сега би трябвало да бъде най-хубавото време в живота на Кат Крофийлд. Заедно с немъртвия си любим Боунс, тя успешно защитава смъртните от подивели немъртви. Но въпреки че Кат се дегизира всеки път, за да запази истинската си самоличност от безсрамните кръвопийци, прикритието й най-накрая е разкрито, поставяйки я в ужасна опасност.
И ако това не е достатъчно, една жена от миналото на Боунс е решена да го зарови веднъж завинаги. Застанала на пътя на отмъстителен вампир, но решена да помогне на Боунс да спре смъртоносна магия да бъде отприщена, Кат е на път да разбере истинското значение на израза „лоша кръв”. А номерата, които тя е научила като специален агент, няма да й помогнат. Тя ще трябва напълно да приеме вампирските си инстинкти, за да може да спаси себе си и Боунс от съдба, по-лоша и от гроба.

Превод: Luxuria